Mary Ann se prepara para um confronto de alto risco. Pete trabalha em dobro para encontrar Jan, desobedecendo ordens diretas. Desgastado pelo medo e pelo segredo, Jan aproxima-se do limite.